晚步

宋 ·宋诗

日rì没mò城chéng阴yīn合hé,人rén归guī草cǎo露lù凉liáng。
浅qiǎn池chí宜yí短duǎn艇tǐng,高gāo树shù倚yǐ胡hú床chuáng。
清qīng啸xiào激jī秋qiū气qì,孤gū吟yín留liú月yuè光guāng。
敢gǎn言yán吾wú独dú善shàn,鱼yú鸟niǎo正zhèng相xiāng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城阴:城北背阴处

草露凉:草地上的露水带来凉意

短艇:小船

胡床:一种轻便的坐具

清啸:撮口发出长而清脆的声音

孤吟:独自吟诗

独善:独自修养品德

相忘:彼此忘记,指与自然融为一体

译文

太阳落山,城墙北侧的阴影合拢,人们归去,草地上的露水透着凉意。浅浅的水池适合划动小船,高大的树木旁倚靠着舒适的胡床。我发出清越的长啸,激荡起秋天的气息;独自吟诵诗句,挽留天上的月光。我不敢说自己能够独善其身,因为在鱼鸟之间,我已经达到了物我两忘的境界。

赏析

此诗描绘了一幅宁静优美的晚步图景。通过“清啸”、“孤吟”等动作,表现了诗人超脱世俗、亲近自然的心境。结尾化用庄子“相忘于江湖”之意,提升了诗歌的哲学高度。