寄小弟

唐 ·唐诗

江jiāng城chéng红hóng叶yè尽jǐn,旅lǚ思sī复fù凄qī伤shāng。
孤gū梦mèng家jiā山shān远yuǎn,独dú眠mián秋qiū夜yè长zhǎng。
道dào存cún空kōng倚yǐ命mìng,身shēn贱jiàn未wèi归guī乡xiāng。
南nán望wàng空kōng垂chuí泪lèi,天tiān边biān鴈yàn一yī行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅思:旅途中的思绪。

道存空倚命:道义虽在,却只能空自依靠命运。

鴈:同“雁”。

译文

江城的红叶已经落尽了,我旅途中的思绪又凄伤起来。孤零零的梦里,家乡的山离我很远;独自睡在秋夜,觉得夜特别长。道义虽然还在,我也只能空自依靠命运;身份低贱,至今没能回到家乡。向南望去,白白地流下眼泪,天边只有一行大雁飞过。

赏析

这首诗写秋日旅途思乡之情。首联以红叶落尽点明秋深,引出凄伤旅思;颔联写孤梦家山、独眠秋夜,突出孤独漫长;颈联感叹道存命蹇、身贱难归;尾联南望垂泪,以雁行反衬自己不能归乡。全诗情感深沉,语言质朴,意境苍凉。