题愁

唐 ·唐诗

聚jù散sàn竟jìng无wú形xíng,回huí肠cháng百bǎi结jié成chéng。
古gǔ今jīn销xiāo不bù得dé,离lí别bié觉jué潜qián生shēng。
降jiàng虏lǔ将jiāng军jūn思sī,穷qióng秋qiū远yuǎn客kè情qíng。
何hé人rén更gèng憔qiáo悴cuì,落luò第dì泣qì秦qín京jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回肠:形容内心焦虑忧愁,仿佛肠在旋转。

百结:形容愁绪缠结难解。

降虏将军:指投降的敌将,这里借指失意之人。

秦京:指京城长安。

译文

聚散这件事竟然没有形迹可寻,愁绪在肠中百转千结。从古到今,这种愁都消解不掉,尤其是在离别的时候,它不知不觉就生出来了。那投降的将军心里怀着愁思,深秋时节远行的客子也满怀愁情。还有谁比我更憔悴呢?我落第之后,在京城里伤心哭泣。

赏析

诗题“题愁”,通篇围绕“愁”字展开。首联写愁之无形而缠结,颔联点出离别最易生愁,颈联以将军、远客两种身份烘托愁的普遍,尾联落到自身落第之悲,层层推进,情感沉郁,反映了诗人科场失意的苦闷。