带霜南去鴈，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路犹赊。
归梦当时断，参差欲到家。
闻鴈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀沙：水边沙洲。
海涯：海边，天涯。
赊：远。
参差：差不多，几乎。
译文
带着霜气向南飞去的大雁，在夜色美好的时候歇宿在水边的沙洲上。它们被惊起后要飞向哪里呢？高高地飞向那遥远的海角天涯。飞入云中，叫声渐渐远了；离开山岳，路途还很遥远。我回家的梦当时就断了，可大雁们却差不多快要到家了。
赏析
此诗咏雁而寄寓乡思。前六句写雁南飞、夜宿沙汀、惊起高飞、入云声远，层次分明，境界开阔。尾联以雁之将到家反衬自己归梦难成，人雁对照，含蓄地抒发了羁旅思乡之情。