紫霄峰下绝韦编，旧隐相如结韈前。
月落尚留东合醉，风高还忆北窗眠。
江城夜别潇潇雨，山槛晴归漠漠烟。
一顷豆花三顷竹，想应抛却钓鱼船。
元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫霄峰：山名，在宛陵（今安徽宣城）。
绝韦编：指勤奋读书，典出孔子读《易》“韦编三绝”。
相如结韈：指司马相如与卓文君之事，结韈谓系袜，喻隐居生活。
东合：东阁，指招贤之所。
北窗眠：指陶渊明北窗下卧，自谓羲皇上人，喻闲适。
豆花、竹：指田园景物。
译文
在紫霄峰下，你像孔子一样勤奋读书，把编竹简的皮绳都翻断了；你旧日隐居的地方，就像司马相如当年系袜那样清幽。月亮落下时，你还留在东阁中畅饮；风高之时，你又回忆起在北窗下安眠的闲适。在江城夜里分别时，潇潇雨下；在山间栏杆旁晴日归来时，漠漠烟起。那一顷豆花和三顷竹林，想来你应该会抛却钓鱼船，去享受田园生活吧。
赏析
此诗为赠元处士之作。首联以“绝韦编”“结韈”典故，赞其勤学与高隐。颔联写月落东阁醉、风高北窗眠，展现其洒脱闲适。颈联以江城夜雨、山槛晴烟对举，描绘归隐环境。尾联以豆花竹林、抛却钓船，劝其归隐田园。全诗用典自然，意境清幽，表达了对隐逸生活的向往。