远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢其一

宋 ·宋诗

白bái日rì过guò驹jū隙xì,玄xuán发fā成chéng衰shuāi翁wēng。
升shēng天tiān无wú八bā翼yì,苦kǔ志zhì怀huái晨chén风fēng。
晨chén风fēng不bù可kě企qǐ,下xià界jiè尘chén冥míng蒙méng。
去qù去qù藐miǎo八bā极jí,安ān能néng离lí彀gòu中zhōng。
为wèi马mǎ或huò为wèi牛niú,吾wú将jiāng安ān适shì从cóng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驹隙:白驹过隙,喻时光飞逝。

玄发:黑发。

八翼:传说仙人飞升有八翼,喻飞升之能。

晨风:鸟名,又指清晨之风,喻高远之志。

冥蒙:昏暗迷茫。

彀中:弓箭射程之内,喻尘世束缚。

译文

白日像白驹过隙一样飞快,黑发的人已变成衰老头儿。我没有飞升的八只翅膀,只能怀着高远的志向苦熬。那晨风鸟我够不着,下界一片昏暗迷茫。走吧走吧,就算看轻八极,又怎能离开这尘世的牢笼?做马还是做牛,我到底该往哪儿去呢?

赏析

诗以白驹过隙、玄发成翁写时光催人,升天无翼、晨风难企写志不得伸。末以“为马或为牛”发问,表现身处尘网、无所适从的苦闷,情感沉郁而笔力劲健。