残雪

唐 ·唐诗

忆yì昨zuó新xīn春chūn霰xiàn雪xuě飞fēi,堦jiē前qián簷yán上shàng鬬dòu寒hán姿zī。
狂kuáng风fēng送sòng在zài竹zhú深shēn处chù,隔gé日rì未wèi消xiāo花huā发fā时shí。
轻qīng压yā嫩nèn蔬shū旁páng出chū土tǔ,冷lěng冲chōng幽yōu鸟niǎo别bié寻xún枝zhī。
晚wǎn来lái又yòu喜xǐ登dēng楼lóu见jiàn,一yī曲qū高gāo歌gē和hé者zhě谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霰雪:雪珠和雪。

鬬:同“斗”,争胜。

堦:同“阶”。

和者谁:唱和的人是谁。

译文

想起昨天初春时节,雪珠和雪花纷纷飞落;台阶前、屋檐上,它们争着摆出寒冷的姿态。狂风把残雪送到竹林深处,隔了一天还没消融,那时花儿正要开放。残雪轻轻压着嫩菜,嫩菜从旁边钻出土来;寒气冲得幽鸟离开枝头,另找栖处。傍晚来临时,我又高兴地登楼望见残雪;高唱一曲,可谁来应和呢?

赏析

诗咏残雪。首联忆初春霰雪纷飞、阶檐争寒;颔联写风送竹深、隔日未消;颈联以压蔬、冲鸟写残雪之冷峭,观察细腻;尾联登楼见雪、高歌无和,于赏雪中微露孤寂。全诗体物工致,尾句宕开有情。