寒窗灯尽月斜晖，珮马朝天独掩扉。
清露已凋秦塞柳，白云空长越山薇。
病中送客难为别，梦里还家不当归。
惟有寄书书未得，卧闻燕鴈向南飞。
卧病
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珮马：佩带马饰的马，指朝官所乘。
朝天：朝见天子。
秦塞：秦地关塞，指长安一带。
越山薇：越地山中的薇菜，用伯夷叔齐采薇典，指隐居。
燕鴈：燕地飞来的大雁。鴈，同“雁”。
译文
寒窗下灯已燃尽，月儿斜挂；别人佩马朝天去了，我却独自掩着门扉。清露已经凋落了秦塞的柳树，白云空自滋长着越山的薇菜。病中送客，最难忍受别离；梦里回家，也算不得真归。只有寄信这一件事，信却写不成；躺着听燕地飞来的大雁向南飞去。
赏析
诗写卧病中的孤寂与思归。首联以灯尽月斜、独掩门扉写病居冷落；颔联秦塞柳凋、越山薇长，一北一南，见归隐与滞留之矛盾；颈联送客难别、梦归非归，层层翻进；尾联寄书未得、卧闻雁南，以雁归反衬人不得归，凄婉动人。