春晚忆弟

宋 ·宋诗

自zì叹tàn形xíng容róng改gǎi,空kōng惊jīng岁suì月yuè更gèng。
黠xiá蚕cán附fù茧jiǎn死sǐ,怨yuàn鸟niǎo寄jì巢cháo生shēng。
歉qiàn岁suì愁chóu亲qīn故gù,贫pín家jiā分fēn弟dì兄xiōng。
江jiāng南nán芳fāng草cǎo地dì,此cǐ别bié若ruò为wèi情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

形容:外貌体态。

黠(xiá)蚕:狡猾的蚕,此处可能指普通蚕。

怨鸟:杜鹃鸟,啼声哀怨。

歉岁:灾荒之年。

亲故:亲戚朋友。

分弟兄:兄弟分离。

若为情:怎样的心情。

译文

自己叹息容貌改变,空自惊讶岁月更替。聪明的蚕附着茧死去,怨恨的鸟寄巢而生。歉收年份愁坏亲友,贫困家庭分开兄弟。江南芳草地,这次分别是什么心情?

赏析

这首诗表达了春晚时节对弟弟的思念以及因贫困导致的骨肉分离之苦。诗中“黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生”运用比喻,暗示了生命的终结与新生的无奈,或者指代亲人离散的不同命运。背景是“歉岁”与“贫家”,使得离别不仅仅是季节性的,更是生存压力下的被迫之举。情感沉重,读来令人唏嘘。