矫首春风独后时，冰霜自厉占东篱。
悲如屈子凄凉意，清似陶翁平澹诗。
寂寞秋香怜向晚，徘徊寒蝶笑生迟。
蹇予气味差相似，采采金英尽一巵。
菊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矫首：抬头仰望。
屈子：屈原。
陶翁：陶渊明。
蹇予：谦称自己，意为笨拙的我。
金英：菊花。
译文
抬起头来，它在春风中独自开得较晚，凭借冰霜磨砺自己，占据在东篱之下。它的悲伤如同屈原那样凄凉，它的清雅好似陶渊明平淡的诗篇。寂寞的秋香怜惜它开放得较晚，徘徊的寒蝶嘲笑它出生得太迟。我这个笨拙之人的气味与它大致相似，于是采摘金黄色的菊花，尽情饮尽这一杯美酒。
赏析
此诗托物言志，将菊花比作屈原与陶渊明的化身，赋予其高洁、坚韧的人格特征。诗人自比菊花，表达虽处逆境仍坚守节操的情怀，格调高雅，寓意深远，是典型的咏物寄怀之作。