还自钱塘道中

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng青qīng山shān落luò照zhào边biān,江jiāng头tóu归guī客kè木mù兰lán船chuán。
春chūn鸥ōu自zì共gòng潮cháo回huí去qù,一yì点diǎn飞fēi来lái是shì柳liǔ绵mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:今杭州

落照:夕阳余晖

木兰船:用木兰木制造的船,泛指精美的船只

柳绵:柳絮

译文

江面上的青山沐浴在夕阳的余晖之中,江边归来的旅客正乘坐着精致的木兰舟。春天的鸥鸟自然地随着潮水退去,忽然有一点白色的东西飞了过来,仔细一看原来是飘飞的柳絮。

赏析

这是一首写景小诗,画面感极强。通过青山、落日、归舟、春鸥、柳絮等意象,勾勒出一幅宁静优美的江南春暮图。动静结合,尤其是末句将柳絮误作飞鸟或反之,增添了趣味与诗意。