春晚杂兴四首其一

宋 ·宋诗

未wèi妨fáng行xíng乐lè少shào年nián场chǎng,倚yǐ徙xǐ东dōng风fēng醉zuì一yī觞shāng。
芳fāng树shù染rǎn成chéng啼tí血xuè艳yàn,落luò花huā流liú出chū涨zhǎng痕hén香xiāng。
阴yīn阴yīn春chūn色sè和hé天tiān老lǎo,脉mò脉mò愁chóu情qíng共gòng水shuǐ长zhǎng。
坐zuò阅yuè流liú年nián能néng几jǐ见jiàn,菱líng花huā应yīng笑xiào鬓bìn边biān霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚徙:徘徊,流连。

啼血艳:形容杜鹃花红得像啼出的鲜血一样艳丽。

涨痕香:指落花随水流去,水面泛起涟漪并带有花香。

菱花:古代铜镜背面常刻有菱花纹饰,故代指镜子。

鬓边霜:比喻两鬓的白发。

译文

虽然身处少年游乐的场所,不妨尽情行乐,我在东风中徘徊流连,醉饮了一杯酒。那芳树开满红花,鲜艳得如同杜鹃啼血;落花随着流水漂走,水面上留下了带着香气的波纹。深沉浓郁的春色仿佛与天地一同老去,脉脉含情的愁绪也像流水一样绵长无尽。坐在这里看着流逝的岁月,还能有几回这样的时光呢?照镜子时,应当会嘲笑自己两鬓已经染上了如霜的白发。

赏析

此诗借春晚景象抒发迟暮之悲。前四句写景,以“啼血”、“涨痕”渲染春之浓烈与易逝;后四句抒情,将春色拟人化,感叹流年似水、白发催人。情景交融,格调苍凉而不失雅致。