苍苍珠树俯寒流，析木津头戏拍浮。
褐凤抟风朝紫极，砚蟾滴露写清秋。
返魂香倩罗裳贮，碍月枝凭玉斧锼。
夜景未阑清入骨，萧萧鳞甲卧痴虬。
木犀其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠树：传说中生长珍珠的神树，此处比喻桂花树。
寒流：寒冷的水流。
析木津：星宿名，对应燕地，此处可能指特定的水域或方位。
拍浮：拍打水面，形容自在游乐。
褐凤：褐色的凤凰，或指某种瑞鸟。
紫极：帝王居所或天界最高处。
砚蟾：砚台上的蟾蜍装饰。
返魂香：传说中的一种香料，能使死者复生，此处形容桂花香气浓郁诱人。
罗裳：丝绸做的衣裳。
碍月枝：遮挡月光的树枝。
玉斧锼：传说吴刚伐桂用玉斧，此处形容修剪枝条。
鳞甲：形容桂花树皮或叶片如鳞片般。
痴虬：静止不动的龙，形容树干姿态。
译文
苍翠的桂花树像珠树一样俯看着寒冷的水流，在析木津头自由自在地戏水漂浮。褐色的凤凰乘风飞向紫色的天宫，砚台上的蟾蜍滴下露水，仿佛在书写清冷的秋天。那浓郁的香气像是返魂香，让人忍不住想把它装进丝绸衣裳里珍藏；遮挡月光的树枝，需要凭借玉斧来精心修剪。夜景还没有结束，清冷的气息渗入骨髓，只见那如鳞甲般的树干静静地卧在那里，像一条沉睡的龙。
赏析
本诗继续咏叹桂花，侧重于其香气与形态的奇幻描写。诗人运用大量神话典故（珠树、紫极、返魂香、玉斧），将桂花提升到神圣的高度。语言华丽典雅，意境幽深清冷，特别是“清入骨”、“卧痴虬”等句，生动传达了秋夜赏桂时那种静谧、神秘且略带凄清的美感。