不识梅花不识诗，空将色相较铢锱。
美人立尽黄昏月，细看枝枯叶脱时。
梅花五绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铢锱（zī）：极小的重量单位，比喻斤斤计较。
美人：指梅花。
枝枯叶脱：梅花凋谢后的状态。
译文
如果不真正认识梅花，也就无法理解关于梅花的诗，不要徒劳地去比较颜色的细微差别。那如美人般的梅花在黄昏月下伫立良久，直到仔细看去，才发现树枝枯萎、叶子脱落的时候才是真意所在。
赏析
探讨审美境界。反对仅从外在颜色评判梅花，主张透过表象看本质。即使梅花凋零，其风骨犹存。体现了诗人追求内在精神而非外在形式的审美情趣，富有禅意。