九日酒罢独坐有怀

宋 ·宋诗

篱lí边biān初chū未wèi见jiàn黄huáng花huā,满mǎn眼yǎn青qīng山shān故gù国guó赊shē。
午wǔ醉zuì醒xǐng来lái人rén正zhèng远yuǎn,悠yōu悠yōu落luò日rì独dú思sī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

黄花:菊花。

故国赊:故乡遥远。

落日:夕阳。

译文

篱笆旁边起初还没有看到盛开的菊花,满眼看到的青山使得故乡显得更加遥远。中午喝醉了醒来,发现亲人已经远去,在悠悠的落日余晖中,我独自思念着家乡。

赏析

重阳佳节,本应登高赏菊,诗人却未见黄花,只见青山阻隔。酒后醒来的孤独感与思乡之情交织,落日意象强化了迟暮之感。全诗情感真挚,意境苍茫,表达了羁旅之人的深切乡愁。