渔舟一个两个欵乃歌声，杨柳三株四株低垂金線。
佛祖玄机，十分成现。
鲁公亭上来来往往，多少衲僧阿谁亲见。
见沙禽已在浮洲岸。
偈颂一百零三首其五九
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欵乃：ǎi nǎi，摇橹声。
金線：金色的柳条，形容杨柳嫩芽。
鲁公亭：纪念颜真卿的亭子，位于湖州等地，此处泛指风景胜地。
衲僧：僧人。
沙禽：水边的鸟。
浮洲岸：漂浮的沙洲岸边。
译文
几只渔船传来一两声摇橹的歌声，三株四株杨柳垂下金色的枝条。佛祖深奥的玄机，在这景色中十分完整地呈现了出来。在鲁公亭上来来往往的众多僧人，又有谁亲眼见过这真谛呢？你看那沙洲岸边的水鸟，早已在那里了。
赏析
以优美的自然景色（渔舟、杨柳）展现“触目菩提”。真理就在眼前的美景中，但大多数僧人视而不见，仍在四处寻觅。最后一句点出水鸟自在，暗示只有放下寻找的心，才能发现本来就在那里的真理。