等闲拈起一机看，顿觉重重海岳昏。
劃尔一声轰霹雳，木人闻后更谁闻。
普说三转语颂出示众其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机：禅机，关键处。
海岳：大海与高山，喻重重障碍或宏大景象。
劃尔：突然一声。
轰霹雳：如雷声轰鸣。
木人：木头人，喻无情之物或无分别心者。
译文
随手拈起一个禅机来看，顿时觉得层层叠叠的山海都昏暗不明。突然一声巨响如同雷霆炸裂，连木头人都听见了，那么还有谁没听见呢？
赏析
描写开悟瞬间的震撼力。“木人闻后更谁闻”反衬出真理的普遍性与不可逃避性，打破主客对立。