天公有意相归程，晓起千峰照眼明。
一白自能遮百丑，只疑风味太清生。
入丛山隘见雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天公：老天爷。
相归程：帮助/成全归家的路程。
照眼明：映入眼帘十分明亮。
一白：指白雪覆盖大地。
遮百丑：掩盖世间种种丑陋景象。
风味太清生：气质过于清冷孤高。
译文
似乎是上天有意成全我回家的行程，清晨起床一看，千座山峰都被白雪覆盖，显得格外明亮耀眼。这一片洁白正好可以遮盖住世间所有的丑陋瑕疵，只是我怀疑这样纯净的雪景，其气质未免太过清冷孤高了。
赏析
诗人借雪景抒发感慨。“一白自能遮百丑”化用俗语，新颖有趣，既写出了雪的纯洁，也隐含了对世俗污浊的厌倦。末句转折，赋予雪以人格化的性格，含蓄隽永。