亹亹天上云，滔滔海中波。
时哉不我与，况复未息戈。
浮氛冒曾岭，君去将如何。
君吟行路难，妾思扊扅歌。
积忧傥心痗，采蕨南山阿。
古意五首其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亹亹（wěi wěi）：行进缓慢或连续不断的样子。
时哉不我与：时机啊，它不等待我。
息戈：停止战争。
浮氛：漂浮的云气或战乱的烟尘。
扊扅（yǎn yí）歌：百里奚妻所作之歌，表达贫贱夫妻离别之苦。
心痗（mèi）：心病，忧思成疾。
采蕨：伯夷叔齐隐居首阳山采薇蕨充饥，指隐居。
译文
天上的云彩缓缓流动，海中的波涛滔滔不绝。美好的时光啊，并不等待我，更何况战火至今仍未平息。弥漫的烟尘笼罩着层层山岭，你这一去将要面临怎样的境况呢？你吟唱着《行路难》，我思念着《扊扅歌》中的离苦。如果积郁的忧愁伤了我的心，我便去南山脚下采摘蕨菜，隐居度日吧。
赏析
以自然景象起兴，结合战乱背景，抒发了对丈夫出征的担忧及自身无力改变现状的痛苦，情感真挚动人。