鼓刀戰牧野，采薇饿西山。
出处各有意，喋喋俱空言。
不如得美酒，一醉终餘年。
贤愚死则已，死去知谁传。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓刀：宰杀牲畜的刀，指屠夫职业，姜太公曾屠牛朝歌。
战牧野：武王伐纣的牧野之战。
采薇：伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食。
饿西山：伯夷叔齐最终饿死在西山。
出处：出仕做官与退隐居家。
喋喋：多言的样子，形容议论纷纷。
译文
有人拿着屠刀参与牧野之战立功，有人采摘野菜最终饿死在西山。无论是出仕还是隐居，各有各的用意，那些喋喋不休的争论都是空洞的言论。不如得到美酒，痛快地醉上一辈子直到终老。贤人和愚人都难免一死，死后又有谁能真正流传其名呢？
赏析
诗人列举了历史上两种截然不同的人生选择——建功立业与守节饿死，指出无论哪种选择都有争议，且最终都归于死亡。因此，诗人主张放弃无谓的道德评判和政治追求，转而享受当下的美酒人生。这是一种虚无主义式的解脱，也是对残酷现实的消极反抗。