去国逾千里，辞家过十程。
饭炊云子白，酒醉索郎清。
柂捩秋江驶，帆開暮霭轻。
圣明方在御，何地不升平。
陈索郎滩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈索郎滩：地名，位于水路途中。
去国：离开京城或故土。
云子白：形容米饭洁白如云母粉。
索郎清：指索郎酒，一种美酒。
柂捩（lì）：船舵转动。
秋江驶：秋天的江水流动迅速。
圣明方在御：皇帝正在治理天下，政治清明。
升平：太平盛世。
译文
离开家乡已经超过了千里之遥，辞别亲人走过了十个驿站的路程。在这里吃到的米饭洁白得像云母一样，喝下的索郎酒清澈醉人。船舵一转，小船便顺着湍急的秋江飞速前行，帆张开时，傍晚的雾气显得格外轻盈。既然当今圣明的君主正治理着国家，那么无论走到哪里，不都是太平盛世吗？
赏析
诗人在旅途劳顿中自我宽慰。前两联写行程之远与生活之适，后两联写行船之快与景色之美。尾联以颂圣之语作结，表面歌颂太平，实则隐含无奈或反讽，展现了宋代士人在动荡局势下的一种复杂心态，格调看似轻快，内里深沉。