行寿昌道中

宋 ·宋诗

山shān邑yì少shǎo桑sāng麻má,清qīng谿xī卷juǎn素sù沙shā。
岸àn崩bēng桥qiáo半bàn断duàn,村cūn僻pì路lù三sān叉chā。
废fèi渡dù留liú芳fāng草cǎo,深shēn沟gōu卧wò古gǔ槎chá。
老lǎo翁wēng苔tái石shí坐zuò,犹yóu自zì问wèn京jīng华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿昌:县名,在今浙江建德。

桑麻:代指农作物,象征农耕生活。

素沙:白色的沙子。

岸崩桥半断:河岸崩塌导致桥梁断裂了一半。

村僻路三叉:偏僻村庄里的岔路口。

废渡留芳草:废弃的渡口长满了野草。

古槎(chá):古老的木筏或枯枝。

京华:京城,代指繁华都市或朝廷。

译文

这座山城很少种植桑麻之类的作物,清澈的溪水卷起白色的沙石。河岸崩塌使得桥梁断了一半,偏僻的村落里出现了三条岔路。废弃的渡口只剩下茂盛的芳草,深深的沟渠里横卧着古老的枯木。一位老翁坐在长满青苔的石头上,竟然还在询问关于京城的事情。

赏析

这是一首纪行诗,生动描绘了寿昌道中的荒凉景象。通过“岸崩”、“废渡”、“古槎”等细节,渲染出战乱或衰败后的萧条气氛。结尾老翁问京华,极具讽刺意味,暗示百姓虽身处偏远荒村,仍心系朝廷或不知世事变迁,引人深思。