桐帽椶鞋破晓烟，落花飞絮暮春天。
风簷转日噪乾鹊，云树隔溪啼杜鹃。
客引茅亭沽旧酒，僧邀竹院话枯禅。
病餘一事还堪笑，脚力轻松倍去年。
病愈出游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐帽椶鞋：桐皮做的帽子，棕毛做的鞋子，隐士或平民装扮。
乾鹊：喜鹊，古人认为喜鹊叫预示喜事或晴天。
杜鹃：鸟名，啼声悲切，常引发乡愁。
枯禅：枯燥的禅修，指僧人静坐。
脚力轻松倍去年：病愈后体力恢复，感觉比去年轻快。
译文
戴着桐皮帽，穿着棕毛鞋，我在破晓的烟雾中出游；暮春时节，落花与飞絮漫天飞舞。屋檐下的风转动着日光，喜鹊在枝头噪叫；隔着溪流，云雾缭绕的树林深处传来杜鹃的啼鸣。客人拉着我去茅亭买旧酒喝，僧人邀请我到竹院谈论枯燥的禅理。大病初愈后有一件事还值得发笑，那就是我的脚步变得非常轻松，感觉比去年的体力要好上一倍。
赏析
这首诗记录了病愈后郊游的喜悦心情。画面清新自然，充满了生机。通过与僧人谈禅、饮酒等细节，展现了闲适的生活情趣。结尾幽默地提到“脚力轻松”，真实可爱，体现了诗人热爱生活、乐观向上的态度。