夏五园亭对雨漫成六首其一

宋 ·宋诗

野yě鹤hè乘chéng轩xuān愧kuì不bù才cái,柴chái门mén键jiàn密mì昼zhòu慵yōng開kāi。
荒huāng亭tíng锁suǒ雾wù红hóng葵kuí老lǎo,古gǔ木mù号hào风fēng白bái雨yǔ来lái。
酒jiǔ免miǎn官guān沽gū时shí一yī醉zuì,诗shī非fēi私sī贷dài日rì相xiāng催cuī。
人rén间jiān万wàn事shì皆jiē儿ér戏xì,千qiān载zài昆kūn明míng几jǐ劫jié灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘轩:乘坐车子,比喻做官。

键密:门锁紧闭。

白雨:暴雨。

官沽:官府售卖的酒。

私贷:私下借贷。

儿戏:比喻事情不重要或不可靠。

昆明劫灰:汉武帝凿昆明池,传说池底有黑灰,是前世火灾遗留,比喻世事沧桑巨变。

译文

野鹤本应乘轩做官,我却惭愧自己没有才能,柴门的锁闭得很紧,白天懒得打开。荒凉的亭子里锁着雾气,红色的葵花已经老去;古老的树木在风中呼啸,白色的暴雨即将来临。喝酒不用向官府购买,时常独自一醉;写诗不是私下借贷,每天都被催促。人间万事都像小孩子玩游戏一样,千年之后昆明池底只剩下几堆劫灰。

赏析

诗人以“野鹤”自况,表达对自己无才无位的自嘲。诗中描绘了夏日暴雨前的景象,荒亭、老葵、古树、狂风,营造出压抑沉重的氛围。面对这种环境,诗人选择独酌自遣,感叹世事无常,如“昆明劫灰”般虚幻。整首诗流露出身世之感与历史虚无主义的倾向,情感低沉而深邃。