冲霄志气合雄飞，谁遣谈经坐绛帏。
夜雨簷花聊痛饮，秋风莼菜竟思归。
一官岂为吾曹冗，五斗政嫌儿辈讥。
去去草玄从尚白，丈夫元不羡轻肥。
杨刚中分教京口有司以冗员罢去作诗为别就次韵以饯其行二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲霄：直上云霄，喻志向远大。
绛帏：红色的帷帐，指讲学的场所。
簷花：屋檐下的花，或指雨滴溅起的水花，此处可能指听雨赏花的雅趣。
五斗：五斗米，指微薄的俸禄，陶渊明“不为五斗米折腰”。
草玄：扬雄著《太玄经》，喻专心著述。
轻肥：轻暖的衣服和肥美的食物，代指富贵生活。
译文
你有冲天的大志本该展翅高飞，谁让你坐在红帐里谈论经书？夜里听着檐下雨声姑且痛饮一番，秋风起时想起莼菜羹竟想回家。这个小官难道是我们这类人的累赘？那点微薄俸禄正怕被儿女辈讥笑。回去专心著述吧，大丈夫本来就不羡慕奢华的生活。
赏析
诗人为罢官的朋友杨刚中鸣不平，同时劝慰其保持气节。运用陶渊明、扬雄等典故，强调精神追求高于物质利益。语言愤激而不失典雅，表现了宋代士大夫在政治挫折中的坚守与自省。