南行别弟

唐 ·唐诗

澹dàn澹dàn长cháng江jiāng水shuǐ,悠yōu悠yōu远yuǎn客kè情qíng。
落luò花huā相xiāng与yǔ恨hèn,到dào地dì一yī无wú声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹澹:水波荡漾的样子。

远客:远离家乡的旅客,指作者自己。

相与恨:一同怀着离别的怨恨。

译文

长江的水波轻轻荡漾,悠远的流水声牵动着游子离别的情思。飘落的花瓣似乎也在为这次分别感到遗憾,当它们落到地上时,却寂静无声,仿佛在默默承受这份哀愁。

赏析

这首小诗短小精悍,以景寓情。通过描写长江水和落花,巧妙地传达了兄弟离别时的依依不舍之情。语言平淡而意味深长,具有极高的艺术感染力。