癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择其七

宋 ·宋诗

黄huáng门mén飞fēi鞚kòng赐cì厨chú珍zhēn,翠cuì舞wǔ珠zhū歌gē度dù十shí春chūn。
今jīn日rì败bài垣yuán荒huāng草cǎo合hé,近jìn前qián那nà复fù相xiāng君jūn嗔chēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄门:宦官,或指宫廷内侍。

飞鞚:骑马飞驰。

赐厨珍:御膳房赐予的美味佳肴。

翠舞珠歌:形容歌舞华丽。

十春:十年。

败垣:倒塌的墙壁。

相君:宰相或高官。

嗔:责怪,发怒。

译文

当年宦官快马加鞭送来御赐的美食,伴随着翠羽般的舞蹈和珍珠般的歌声,这样的奢华日子过了整整十年。如今只剩下断壁残垣和荒草丛生,即使走到近前,哪里还有权贵会来责怪你呢?

赏析

诗人通过极度的奢华与极度的荒凉进行对比,揭示了富贵如浮云、权势终成空的真理。昔日的恩宠与今日的冷落形成巨大反差,表达了对世态炎凉的深刻洞察和对过往繁华消逝的无限唏嘘。