近郭西溪好，谁堪共酒壶。
苦吟防柳恽，多泪怯杨朱。
野鹤随君子，寒松揖大夫。
天涯常病意，岑寂胜欢娱。
西溪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭：外城，此指城郊。
柳恽：南朝梁诗人，以苦吟著称。
杨朱：战国时人，有临歧路而泣的典故，喻感伤离别。
揖大夫：松树受封为大夫，见《史记·秦始皇本纪》。
岑寂：冷清寂寞。
译文
城郊的西溪风景真好，可谁能陪我一起喝酒呢？我苦苦吟诗，要提防像柳恽那样耗神；我常常流泪，又怕像杨朱那样感伤。野鹤跟着君子漫步，寒松向大夫作揖。我漂泊天涯，常年带着病意，这冷清寂寞反倒胜过欢娱。
赏析
诗写西溪幽居之景与孤寂之情。首联以好景无人共酒起兴，已见落寞。颔联借柳恽苦吟、杨朱多泪自况，道出诗心与身世之悲。颈联野鹤寒松，以物之高洁映衬人之孤傲。尾联直言天涯病意，反觉岑寂胜欢娱，语淡而情苦，愈见沉痛。