定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，常作去年花。
忆梅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定定：牢牢地，一动不动。
物华：美好的景物。
堪恨：可恨，令人遗憾。
去年花：指梅花在年前开放，故称。
译文
我牢牢地滞留在天涯，却依依不舍地面对眼前的美好景物。那寒梅最让人遗憾，它总是开在去年，等春天来时已经凋谢了。
赏析
小诗写羁旅天涯的孤寂与对梅的怜惜。首句“定定”二字，写出滞留之无奈；次句“依依”又见对物华的深情。后二句怨梅常作去年花，看似嗔怪，实则以梅自况，叹自己生不逢时、错过芳华。语浅意深，含蓄不尽。