章台从掩映，郢路更参差。
见说风流极，来当婀娜时。
桥回行欲断，隄远意相随。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。
赠柳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章台：汉代长安街名，多植柳，后为柳的代称。
郢路：楚都郢的道路，亦多柳。
见说：听说。
风流：此指柳的風姿。
婀娜：柔美多姿。
青楼：此指华美的楼阁。
译文
章台的柳树一路掩映，郢路的柳枝更加参差披拂。听说它的风姿极为风流，我来时正赶上它婀娜多姿的时候。桥回路转，柳行似乎要断了，可堤岸遥远，柳意仍相随。怎忍心让它放出如雪的花絮，扑向青楼的酒旗呢？
赏析
此诗咏柳而寄怀。首联以章台、郢路点出柳之广泛，颔联写柳之风流婀娜，颈联“行欲断”“意相随”写柳丝绵延，亦暗喻离情不断。尾联不忍花絮飞扑酒旗，惜柳之情溢于言表。全诗咏物而不滞于物，含蓄地寄托了诗人漂泊中的依恋与怅惘。