月

唐 ·唐诗

池chí上shàng与yǔ桥qiáo边biān,难nán忘wàng复fù可kě怜lián。
帘lián開kāi最zuì明míng夜yè,簟diàn卷juǎn已yǐ凉liáng天tiān。
流liú处chù水shuǐ花huā急jí,吐tǔ时shí云yún叶yè鲜xiān。
姮héng娥é无wú粉fěn黛dài,只zhǐ是shì逞chěng婵chán娟juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:嫦娥,月中女神。

粉黛:妇女化妆用的白粉和青黑色颜料,借指妆饰。

婵娟:姿态美好,此处指月色明媚。

簟:竹席。

帘開:打开帘子。

译文

池塘边和桥畔的月色,让人难以忘怀又觉得格外可爱。我把帘子卷起来,让最明亮的月光照进来,那时竹席已经收起,天气转凉了。月光照在流动的水面上,水花显得又急又亮;月亮从云里露出来时,云片像叶子一样新鲜。嫦娥不施脂粉,只是尽情展现她那美好的姿态。

赏析

此诗咏月,首联点出池桥月色之难忘可爱,颔联写开帘纳月、卷簟知凉,暗含时序推移。颈联以水花、云叶映衬月之动态,尾联借嫦娥无粉黛而逞婵娟,赞月色天然之美。全诗清丽流转,于咏物中寄寓对自然本真的欣赏。