精推洪范罚常阴，一语知几耸在廷。
却道取青如拾芥，是贪利禄始明经。
夏侯胜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪范：《尚书》篇名，相传为箕子所作，论述治国大法。
罚常阴：指根据《洪范》中的天人感应之说，对常阴天气进行占卜解释。
知几：指能洞察事物细微的征兆。
取青如拾芥：比喻轻易取得高官厚禄。青，指青色印绶，代指官位。
译文
夏侯胜精通《洪范》之学，能推算常阴天气所预示的灾异；他一句话就能洞察细微的征兆，在朝堂上令众人惊耸。可他却说取得高官厚禄就像捡起一根小草那样容易，可见他当初研习经术，不过是贪图利禄罢了。
赏析
此诗先扬后抑，先写夏侯胜精于经术、敢于直言，后揭其明经实为贪图利禄。诗人以“取青如拾芥”一语，尖锐地讽刺了当时儒生以经术为敲门砖的风气，笔锋犀利。