龚遂

宋 ·宋诗

带dài牛niú佩pèi犊dú俗sú难nán平píng,喜xǐ得dé公gōng来lái便biàn息xī兵bīng。
最zuì是shì有yǒu功gōng能néng不bù伐fá,君jūn前qián犹yóu自zì逊xùn王wáng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

带牛佩犊:指百姓被迫卖剑买牛、卖刀买犊,从事农耕。语出《汉书·龚遂传》。

息兵:停止武装冲突,指百姓弃武归农。

不伐:不自我夸耀。伐,夸耀。

王生:指龚遂的属吏王生,曾劝龚遂在皇帝面前谦让。

译文

当地百姓带着刀剑、佩着犊鼻裤,好勇斗狠的风气难以平定;可喜的是龚公一到,便让他们卖掉刀剑买牛犊,从此停止了争斗。他最了不起的地方是有功劳却不自我夸耀,在皇帝面前还主动谦让,把功劳归于王生。

赏析

此诗赞颂龚遂治理地方的功绩与谦逊品德。前两句写其平息民风、劝民农桑的政绩,后两句突出其不居功自傲的品格,塑造了一位能臣兼谦谦君子的形象,语言质朴而情感真挚。