题壁

宋 ·宋诗

三sān北běi何hé人rén知zhī管guǎn仲zhòng,五wǔ湖hú何hé处chù觅mì陶táo朱zhū。
壁bì间jiān遗yí墨mò还hái堪kān睹dǔ,吊diào罢bà灵líng魂hún一yī束shù刍chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三北:指多次失败或受挫,典出《史记·管晏列传》中管仲三战三北。

管仲:春秋时齐国名相,辅佐齐桓公成就霸业。

陶朱:即陶朱公范蠡,春秋时越国大夫,功成身退后经商致富。

刍:喂牲畜的草,此处指微薄的祭品。

译文

有谁像管仲那样经历多次失败后仍能成就大业呢?又到哪里去寻找像陶朱公那样功成身退的人呢?墙壁上遗留的墨迹还勉强可以看见,我凭吊完这些遗迹,只能献上一束干草作为祭品。

赏析

此诗借古讽今,通过追忆管仲、陶朱等历史人物,感慨当世缺乏这样的英才。壁间遗墨尚存而先贤已逝,吊祭唯有一束刍,流露出对世无英雄的深沉叹惋。语言简练,用典贴切,情感苍凉。