筋力已非旧，逢寒亦自怜。
风霜在簷外，妻子语灯前。
纸被添新絮，茶瓯煮细泉。
虽云方寸地，春意一陶然。
開炉日赋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开炉日：旧时农历十月初一，北方开炉取暖，称开炉日。
纸被：用纸制成的被子，宋时贫寒人家或僧道所用。
茶瓯：茶杯。
方寸地：指心，亦指狭小居处。
陶然：喜悦、陶醉的样子。
译文
我的体力已经不如从前了，一遇到天冷就忍不住可怜起自己来。屋外的风霜正紧，妻子却在灯下说着家常话。纸被里添了新絮，茶瓯里煮着细泉。虽说这不过是方寸大的地方，可春意却让人陶然自乐。
赏析
诗写开炉日贫居生活，以“筋力已非旧”起笔，自怜中见豁达。中二联以风霜与妻子、纸被与茶瓯对举，室内外冷暖相映，琐屑处见温情。结句“方寸地”而“春意陶然”，化狭小为宽和，见安贫乐道之趣。