东岭旋憩亭

宋 ·宋诗

祖zǔ道dào东dōng关guān外wài,於yú今jīn已yǐ十shí年nián。
未wèi知zhī何hé日rì是shì,还hái向xiàng此cǐ亭tíng旋xuán。
鸟niǎo语yǔ云yún根gēn落luò,桃táo花huā岭lǐng上shàng妍yán。
深shēn惭cán频pín作zuò客kè,乡xiāng国guó眼yǎn空kōng悬xuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖道:古代出行前祭祀路神,后指饯行。

东关:地名,当为诗人故乡附近关隘。

旋:返回。

云根:深山云起之处,古人以为云生于石,故称。

乡国:故乡。

译文

当年在东关外为你饯行,到现在已经十年了。不知道哪一天,我还能再回到这座亭子来。鸟儿在云根处啼叫,桃花在岭上开得艳丽。我深深惭愧自己频频在外作客,故乡只能在眼前空自悬望。

赏析

此诗写重游旧地之感。首联忆十年前饯别,颔联叹归期难料,颈联以鸟语桃花写眼前春景,尾联直抒频客之愧与思乡之情。全诗今昔对照,情景交融,语淡而情深。