心如明镜台，此言出浮屠。
后来发精义，并谓此台无。
此台已是赘，何况形而器。
圆释正超然，点头会意思。
多谢城山翁，一语迎禅锋。
顾我尘俗人，与物方溶溶。
京城借永福寺漆台口占似王城山
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮屠：佛教徒，此处指佛教。
精义：精深的义理。
赘：多余。
形而器：指具体有形之物。
圆释：指圆满的佛理阐释。
禅锋：禅机锋芒，指机锋峻峭的禅语。
溶溶：流动貌，此处形容与物浑然相处。
译文
心像明镜台这句话，是出自佛教徒之口。后来有人阐发精微义理，并且说这个台也是不存在的。这个台已经是多余的了，更何况那些有形的器物呢。圆满的阐释正是超然物外，点头之间就能领会其中的意思。多谢城山翁，用一句话就迎上了禅机的锋芒。看看我这个尘俗之人，正与万物浑然相处。
赏析
此诗借佛教“明镜台”典故展开议论，表达对禅理的领悟。诗中层层递进，由台之赘到形器之赘，最终归于超然。语言简练，理趣盎然，展现了文天祥对佛理的深刻理解与超脱心境。