圣小儿诗

宋 ·宋诗

英yīng秀xiù鍾zhōng河hé岳yuè,生shēng来lái号hào圣shèng儿ér。
虽suī云yún年nián尚shàng小xiǎo,不bù待dài学xué而ér知zhī。
博bó古gǔ通tōng今jīn识shí,超chāo群qún迈mài秀xiù姿zī。
浩hào然rán食shí牛niú气qì,非fēi若ruò聚jù鱼yú嬉xī。
祖zǔ莹yíng耽dān书shū日rì,甘gān罗luó入rù相xiāng时shí。
看kàn看kàn头tóu角jiǎo长zhǎng,身shēn到dào凤fèng凰huáng池chí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾河岳:汇聚山河灵气。

食牛气:典故,出自《史记》,秦始皇见少年嬴政(一说指其他神童),形容气势非凡。

祖莹:北齐神童,爱读书。

甘罗:战国秦神童,十二岁拜相。

凤凰池:中书省所在地,代指高官显位。

译文

英秀之气汇聚于山河之间,生下来就被称为圣儿。虽然说年纪还很小,但不需要等待学习就能通晓事理。博通古今的知识见识,超越了众人的秀丽姿态。有着吃牛一般的豪迈气概,不像聚在一起的鱼儿嬉戏那样平庸。像祖莹那样沉迷读书的日子,像甘罗那样年少入相的时刻。眼看着头角峥嵘成长起来,将来必定能到达凤凰池的高位。

赏析

这是一首赞美神童的诗。大量使用典故(祖莹、甘罗、食牛气)来烘托孩子的天赋异禀和远大前程。语气充满赞赏与期许,反映了当时社会对早慧儿童的推崇。