雨浥梨花粉泪香，一痕淡月照修廊。
春来只是寻常夜，惟有杜鹃添觉长。
春夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浥（yì）：湿润。
梨花粉泪香：梨花带雨，花瓣上的水珠如泪水般带着香气。
修廊：长长的走廊。
寻常夜：普通的夜晚。
杜鹃：鸟名，叫声似“不如归去”，常引发乡愁。
添觉长：让人觉得夜晚变得更加漫长。
译文
雨水打湿了洁白的梨花，花瓣上挂着的水珠仿佛带着泪痕的香气；一弯淡淡的月亮静静地照着长长的回廊。春天的夜晚本来只是普普通通的时光，但因为听到了杜鹃鸟的啼叫，才让人感觉到这夜格外漫长难熬。
赏析
以景写情，通过梨花带雨、淡月修廊的清冷画面，衬托出内心的孤寂。杜鹃声作为点睛之笔，将客观的春夜转化为主观的愁夜，含蓄隽永。