新春喜见甲子日，汝辈岂知丁酉科。
酒少亦呼邻共饮，家寒敢问客能过。
堆床万卷皆可饱，如此一贫吾已多。
忽忆东坡戏赵叟，明年六十奈君何。
丁酉元日示儿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁酉科：丁酉年的科举考试，此处指年份。
甲子日：干支纪日。
堆床万卷：形容藏书丰富。
东坡戏赵叟：苏轼曾戏谑赵姓老者，此处借指自嘲或调侃。
译文
新春时节高兴地在甲子日见到你们，孩子们哪里知道这是丁酉年呢？酒虽少也叫邻居一起来喝，家里贫穷怎敢问客人能否来访。床上堆着的万卷书都可以当作饱腹之物，像我这样贫穷的人已经够多了。忽然想起苏轼戏弄赵老翁的事，明年我就六十岁了，你能拿我怎么样呢？
赏析
此诗示儿，语言通俗幽默，反映了安贫乐道的态度。通过自嘲年龄与贫困，展现了一种乐观豁达的人生态度，富有生活气息。