tiān天yì亦hán寒chī痴rì日yì易xūn曛，kè客qíng情àn黯àn黯sì似chūn春yún云。
bù不zhī知xì细yǔ雨zhǐ止hái还zuò作，zì自yǐ倚lán篮yú舆kàn看shuǐ水wén纹。
禾川归途
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禾川：地名，位于今江西永新县。
寒痴：形容天气寒冷且阴沉呆滞。
曛：日落时的余光，此处指天色昏暗。
篮舆：竹轿，古代的一种交通工具。
止还作：停了又下起来，形容雨势断续不定。
译文
天色寒冷阴沉，太阳很快便隐没在暮色中，羁旅在外的心情黯淡得如同春天的阴云一般。不知道那细雨是停歇了还是又下了起来，我独自倚靠在竹轿旁，静静地看着水面泛起的波纹。
赏析
诗人借景抒情，将内心的羁旅愁思投射于昏暗的天色和断续的雨声中。“自倚篮舆看水纹”一句，以静观动，含蓄地传达出百无聊赖却又不得不面对现实的孤寂感，语言平淡而韵味深长。