迁客秋来捧诏还，故人多怪鬓毛斑。
重为东掖垣中士，犹梦西晖亭下山。
静算宦途皆是命，老思身计不如闲。
何时相约同归隠，水竹萧萧并掩关。
寄商州冯十八仲咸同年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯十八仲咸：冯伉，字仲咸，排行十八。
同年：同一年考中进士的人。
东掖：中书省。
西晖亭：商州名胜。
掩关：闭门谢客，指隐居。
译文
被贬的客人秋天捧着诏书回来，老朋友大多惊讶我的鬓毛斑白。重新成为东掖墙内的官员，梦里还在西晖亭下的山间。静静地计算宦途一切都是命运使然，老了思考生计不如清闲来得好。什么时候相约一起回去隐居，在水竹萧萧声中一同关闭门户。
赏析
诗人与老友重逢，感叹岁月催人老。虽然重返朝廷（东掖），但梦境仍留在贬谪之地（商州），暗示身心分离的痛苦。诗人看透宦途皆命，产生强烈的归隐念头，邀请友人共赴水竹之趣，表达了对宁静田园生活的深切向往和对官场羁绊的厌倦。