迎侍闽川去路长，才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻，史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽，归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送，莫笑蹉跎两鬓霜。
送史馆学士杨亿闽中迎侍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨亿：北宋著名文学家，西昆体代表。
闽中：福建地区。
迎侍：迎接父母奉养。
欧阳：指欧阳修，宋代文坛领袖。
东榻：指徐孺子故事，此处喻杨亿才名受尊重。
北堂：母亲居室，指迎侍之事。
拾遗：杜甫曾任左拾遗，此处王禹偁自指或泛指谏官。
译文
去福建迎接亲人路途漫长，你的才名和官职超过了欧阳修。翰林贵族夸赞你如徐孺子般受礼遇，史馆清衔庆祝你能在北堂侍奉母亲。分别的酒正逢寒冷菊花绽放，归来的船应该见到早梅飘香。拾遗官羡慕地吟诗相送，不要嘲笑我蹉跎岁月两鬓如霜。
赏析
诗人高度赞扬杨亿的才华与孝道，将其比作超越欧阳修的杰出人才。诗中融合了离别的伤感与对友人尽孝的欣慰，通过菊、梅等意象营造清雅氛围。结尾自谦两鬓霜白，既是对友人的祝福，也流露出自己年华老去、功业未成的淡淡哀愁。