亦恶人言如处仲，爱闻伎说似司空。
假饶眼耳浑相似，正恐肝肠自不同。
桓温
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桓温：东晋权臣，曾废立皇帝，野心勃勃。
处仲：王敦的字，东晋权臣，性格暴戾，喜听歌伎唱《曹操》诗。
司空：指谢安，东晋政治家，风度翩翩，喜听琴瑟。
假饶：即使，纵然。
肝肠：比喻内心志向或本质。
译文
桓温厌恶别人议论自己像王敦那样粗鄙，却喜欢听歌伎说自己的风采类似谢安。即便他的眼睛和耳朵所接收到的外界评价完全相似，但恐怕他内心的志向和本质，与谢安有着天壤之别。
赏析
诗人借评点历史人物桓温，讽刺其附庸风雅、表里不一的性格。通过对比王敦的暴戾与谢安的雅致，指出外在感官体验的相似无法掩盖内在精神本质的差异，立意深刻，笔锋犀利。