五百年间岸谷移，邯郸枕上梦回时。
兔葵燕麦玄都观，好继刘郎旧日诗。
延华观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸谷移：沧海桑田，世事变迁。
邯郸枕上梦：典出沈既济《枕中记》，卢生在邯郸旅店梦中经历荣华富贵，醒来黄粱未熟。
兔葵燕麦：形容荒凉景象，典出刘禹锡《再游玄都观》“唯见兔葵燕麦动摇于春风耳”。
玄都观：唐代长安著名道观。
刘郎：指刘禹锡。
译文
五百年来世事变幻，就像海岸变成山谷一样巨大。人生不过如卢生在邯郸客店枕头上的那一觉，醒来便成空。如今这里的玄都观已变得荒凉，只有野生的葵菜和燕麦在风中摇曳。我想继续写下诗句，就像当年刘禹锡重游此地时所作的那样。
赏析
诗人由延华观的兴废联想到历史沧桑。借用黄粱一梦和玄都观荒芜的典故，感叹时光流逝、繁华易逝，流露出浓厚的虚无感和历史苍凉感。