路到层峰断，门依老树開。
月从平楚转，泉自上方来。
薤白罗朝馔，松黄暖夜杯。
相留笑孙绰，空解赋天台。
访隐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层峰断：山路在层层山峰处中断，意指无路可走或极深处。
平楚：平旷的丛林或原野。
薤白：一种蔬菜，俗称藠头。
松黄：松花粉，可酿酒。
孙绰：东晋文学家，著有《游天台山赋》。
空解赋天台：只会写文章赞美天台山，却不懂真正的隐逸之乐。
译文
沿着小路走到层层叠叠的山峰尽头便断了，隐者的家门就依傍着一棵古老的大树打开。月亮从平旷的原野上空缓缓转过，泉水从高高的山顶流下来。早晨的餐桌上摆着煮熟的薤白，夜晚用温热的松花酒暖杯。主人笑着挽留我说，就像那个孙绰一样，只知道写文章赞美天台山，却不懂得真正享受这种隐居的乐趣。
赏析
这首诗描绘了访隐过程中的清幽环境和简朴饮食，充满了山野情趣。结尾借孙绰典故自嘲，点明了隐逸生活的真谛在于亲身感受而非文字夸饰，意境恬淡高远。