东南

唐 ·唐诗

东dōng南nán一yī望wàng日rì中zhōng乌wū,欲yù遂suì羲xī和hé去qù得dé无wú。
且qiě向xiàng秦qín楼lóu棠táng树shù下xià,每měi朝cháo先xiān觅mì照zhào罗luó敷fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日中乌:太阳中的金乌,代指太阳。

羲和:神话中为太阳驾车的神。

秦楼:指歌女或美女居住的地方。

罗敷:古代美女名,出自《陌上桑》,代指心仪的女子。

译文

向东南方向望去,只见太阳升起,我想要追随驾车的羲和神去追逐光明,但这怎么可能实现呢?还是暂且在秦楼的海棠树下等待吧,每天早晨我要先寻找那阳光照在罗敷身上的身影。

赏析

这首诗表达了对美好事物(可能是爱情或理想)的追求与无奈。前两句写追日之不可能,后两句转为现实的守候,体现了诗人执着而又略带伤感的情感基调。