挽绵汉简诸公

宋 ·宋诗

绵mián汉hàn风fēng酸suān动dòng杀shā机jī,北běi来lái铁tiě骑qí遍biàn驱qū驰chí。
几jǐ千qiān里lǐ地dì弓gōng刀dāo运yùn,百bǎi万wàn人rén家jiā骨gǔ肉ròu糜mí。
鬼guǐ哭kū神shén号háo无wú限xiàn恨hèn,蝇yíng蛄gū蚋ruì嘬chuài有yǒu餘yú悲bēi。
平píng生shēng食shí禄lù何hé从cóng避bì,留liú取qǔ香xiāng名míng百bǎi世shì垂chuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绵汉:绵阳与汉中地区。

风酸:形容气氛凄惨紧张。

铁骑:指蒙古骑兵。

弓刀运:战争频繁。

骨肉糜:亲人尸骨糜烂,形容伤亡惨重。

蝇蛄蚋嘬(zuō):苍蝇蚊子叮咬尸体,形容死后凄凉。

食禄:做官拿俸禄。

香名:美好的名声。

译文

绵阳和汉中地区的空气中弥漫着凄酸的气息,战争的杀机已然发动,北方的蒙古铁骑四处驰骋践踏。方圆几千里的土地上战火纷飞,百万户人家的骨肉同胞惨遭屠戮腐烂。鬼哭神嚎之声蕴含着无限的仇恨,连苍蝇蚊虫叮咬尸体都带着多余的悲哀。这些官员平生享受国家俸禄,如今又怎能逃避责任?只能留下美好的名声,流传百世供后人凭吊。

赏析

此诗哀悼在四川抗元战争中牺牲的官员们。诗人直面战争带来的巨大灾难,描绘了生灵涂炭、尸横遍野的惨状,语气沉痛。最后指出官员食君之禄当担君之忧,虽死犹荣,留下了忠义之名,体现了儒家舍生取义的价值观。