卜居白龟池上

宋 ·宋诗

一yī琴qín一yī鹤hè小xiǎo生shēng涯yá,陋lòu巷xiàng深shēn居jū几jǐ岁suì华huá。
为wèi爱ài西xī湖hú来lái卜bo隠yǐn,却què怜lián东dōng野yě又yòu移yí家jiā。
荒huāng城chéng雨yǔ滑huá难nán骑qí马mǎ,小xiǎo市shì天tiān明míng已yǐ卖mài花huā。
阿ā母mǔ抱bào孙sūn閒xián指zhǐ点diǎn,疏shū林lín尽jǐn处chù是shì栖qī霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居:选择居住的地方。

白龟池:地名,位于杭州西湖附近。

陋巷:简陋的巷子,喻指贫贱者所居之处。

东野:指唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称。

栖霞:山名,位于杭州,风景秀丽。

译文

只有一张琴和一只鹤相伴,这便是我小小的生活家当;住在简陋深僻的小巷里,已经度过了好几个年头。因为喜爱西湖的美景,我才特意来这里隐居;却没想到像孟郊那样为了生计又不得不搬家。荒凉的城池雨后道路泥泞难行,连马都难以骑乘;清晨的小集市上,天刚亮就已经有人在卖花了。母亲抱着孙子悠闲地指点远方,在那稀疏树林的尽头,便是美丽的栖霞山。

赏析

诗歌描绘了诗人清贫而闲适的隐居生活,既有“一琴一鹤”的高雅,又有“雨滑难骑马”的现实困顿。通过家庭生活的温馨细节与自然景色的交融,展现了诗人安贫乐道、亲近自然的心境,语言平淡质朴,富有生活气息。