数椽竹屋傍秋江，屋外疏篱隔柳桩。
客至旋分垂钓石，雨来自掩读书窗。
痴儿弄镜时翻背，小妇弹筝不识腔。
自古渔樵有遗逸，未应只说鹿门庞。
过李山人居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数椽：几间屋子，形容房屋简陋。
柳桩：柳树根部或截断后的树桩，此处指篱笆边的柳树。
旋分：随即分开，指为客人腾出座位。
鹿门庞：指东汉隐士庞德公，曾隐居鹿门山。
译文
几间简陋的竹子搭建的小屋紧靠着秋天的江水，屋外稀疏的篱笆隔开了岸边的柳树桩。有客人到来时，主人便立刻把垂钓用的石头让出来作为坐具；下雨的时候，就顺手关上读书的窗户。愚钝的孩子拿着镜子玩耍，时不时翻过背面去看；年轻的女子弹奏古筝，却并不懂得曲调的节奏。自古以来，渔夫和樵夫之中就有许多被遗忘的隐逸高人，不能只说像庞德公那样隐居鹿门山的人才是隐士啊。
赏析
这首诗生动刻画了李山人简朴、天真且充满生活情趣的居住环境。通过描写孩童弄镜、妇人弹筝等日常琐事，打破了传统隐士高冷孤傲的形象，展现出一种返璞归真、自然随性的生活状态，表达了诗人对这种平凡中见真趣的隐居生活的向往。